Черезовым про Черезовых ;)

<< :: roots :: cherezov

Чверез, черкес или ... все-таки через

Еще в школе, обучая очередного учителя произношению своей фамилии - проговаривая по слогам и расставляя ударения - я задумывался откуда взялась наша "сложная" фамилия, и что она значит. С завистью читал, как в "Науке и жизни" объясняли этимологию чужих фамилий. Распросы старших родственников ответа не дали, а первые однофамильцы встретились намного позже - в интернете - их "расшифровки" нашей фамилии вынесены в заголовок. Однако есть более простое и потому намного более правдоподобное объяснение: как и большинство русских фамилий, фамилия Черезов образовалась из личного имени/прозвища прибавкой "-ов". Что означает существительное "через" объясняет словарь Даля:
Через или черес, сущ. м. чересл, кошель поясом, кошка; рукав, кишка с пряжками, застежками, куда кладут деньги и ею опоясываются. Дорожный, путевой через. Пословицы: Ограбят, так и в черезе найдут. Чересл да без денег - тот же ремень.
Это слово в 19м веке еще использовалось, в частности встречается в стихах Пушкина, но в 20м веке его забыли (вместе с деньгами, которые в нем носили :). Сейчас слово можно встретить только в книгах, а сам пояс - в музеях. Происхождение фамилии от этого пояса-череза подтверждают два факта:
  1. Существовало имя Через - как минимум в 16 веке.
  2. Кроме фамилии Чере_з_ов есть и фамилия Чере_с_ов. Причем первые упоминания этой фамилии как раз к 16му веку и относятся.

Андрей Черезов 01.08.2004 (Вс) 07:57 /roots | #